10.0
加里·庫珀,多蘿西·麥克吉爾,安東尼·博金斯,理查德·艾爾,羅伯特·米德萊頓,菲莉斯·洛芙,彼特·馬克·里奇曼,沃爾特·卡特利特,理查德·黑爾,喬爾·弗呂萊恩,西奧多·牛頓,約翰·史密斯,Edna Skinner,Marjorie Durant,Frances Farwell,Samantha the Goose,瑪約瑞·曼恩,詹姆斯·安德森,Edward L. Andrews,Irvin Ashkenazy
4.0阿薩·巴特菲爾德,尼克·奧弗曼,亞歷克斯·沃爾夫 Alex Wolff,艾倫·伯斯汀,茉德·阿帕圖,麥可拉·沃金絲,Alec George,Valerie Rose,J. Vasko-Bezenek,Paul Cram,Karla álvarez,Ryan J. Gilmer,Dallas Hildie Smith,Matt Lindholm,Steven Segelstrom II
一同進入本片謎局的還有這九位:匿名寫作、人頭作者、同人擅譯、締約自由、全球出版體系、著譯關(guān)係、著作權(quán)(不想說版權(quán))、粉絲獻祭、作者神話。都是我感興趣的(最感興趣的當然是第一位)。想多看點兒它們的愛恨情仇,但本片當然志不在此,僅以輕捷多情的法式筆觸歷亂飛過,介於浮光掠影與驚鴻一瞥之間,不過呢也夠我欣然領(lǐng)受了。至於本片最觸動我的時刻,當然也和故事外觀沒有關(guān)係;當九位譯者在華人同伴的提議下連臂同歌 What the World Needs Now Is Love, Sweet Love 的時候,電影院裡的我濕了眼角。